Sprach- und Kulturvermittler*in (m/w/d)

Die Diakonie Paderborn-Höxter e.V. sucht ab sofort Sprach- und Kulturvermittler*in (w/m/d).

Die Sozialpädagogische Familienhilfe sucht für ihr Tandem-Projekt Sprach-und Kulturvermittler*in (ukrainisch). Zielgruppe sind Familien mit minderjährigen Kindern, die Unterstützungsbedarfe in unterschiedlichen (Problem-) Situationen des Familienlebens, in der gesellschaftlichen Teilhabe und – unter Umständen – beim Schutz des Kindeswohl haben.

Ihre Aufgaben:

Die/ der Sprach- Kulturvermittler*in wird durch die sozialpädagogische Fachkraft auf ihren Einsatz vorbereitet und währenddessen fortlaufend begleitet. Der inhaltliche Schwerpunkt der Arbeit soll liegen auf gelingender Alltagsbewältigung, Unterstützung und Förderung der Kinder, Wertevermittlung und Wertediskurs, sowie nachhaltige, gesellschaftlicher Teilhabe / Integration der ganzen Familie. Überbrückung sprachlicher Barrieren / Dolmetschen, Vermittlung bei kulturellen Schwierigkeiten, Hemmnisse und Misstrauen abbauen, Begleitung von Freizeitaktivitäten sowie Begleitung bei behördlichen Angelegenheiten.

Sie bringen mit:

• Spezifische und versierte Kultur- und Sprachkenntnisse in den Sprache ukrainisch
• Beherrschung der deutschen Sprache mit C1- Zertifikat
• Interesse an, ggf. auch Vorerfahrungen in der Arbeit mit Familien und Kindern
• Pädagogisch wertschätzende Haltung den Familien gegenüber
• Interesse an Weiterentwicklung/Bereitschaft zu Reflexionsgesprächen/Schulungen
• Schnelle Auffassungsgabe, Eigeninitiative und Flexibilität
• Kenntnisse über Merkmale von Kindeswohlgefährdungen
• Teamfähigkeit, Empathie, Kommunikationskompetenz und Reflexionsfähigkeit
• Flexibilität in der Arbeitszeitgestaltung
• gute EDV- Kenntnisse
• Fahrerlaubnis der Klasse B, mit eigenem PKW

Wir bieten Ihnen:

• eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit mit einem hohen Maß an Verantwortung und Gestaltungsmöglichkeit
• Vorbereitung und Schulung auf die Aufgabe der Familienbegleitung
• ein aufgeschlossenes, engagiertes und erfahrendes Mitarbeiterteam
• 15 Euro pro Stunde

Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Vanessa Kamphemann (05251 54018-31 oder kamphemann@diakonie-pbhx.de) gerne zur Verfügung.

Bei Interesse senden Sie uns gerne Ihre Bewerbung an:

Diakonie Paderborn-Höxter e. V.

Bewerbung Sprach- und Kulturvermittler*in

Frau Vanessa Kamphemann

Friedrichstraße 15

33120 Paderborn

Email: bewerbung@diakonie-pbhx.de